11月26日下午，第七届京津陕地区法语电影配音大赛在北京外国语大学逸夫楼二阶成功举办。本次大赛由我校法语系团学联主办，外语教学与研究出版社以及法国驻华大使馆提供赞助支持。本次大赛的评委团由法国驻华使馆文化处项目官员didier hetet先生及各部分参赛高校外教组成。北外法语系副主任戴冬梅老师、辅导员潘丹老师作为特邀嘉宾观看了比赛。包括国际关系学院、对外经济贸易大学、外交学院、中国传媒大学在内的北京、天津、西安地区的11所高校法语专业的20支队伍参加了本次比赛。
比赛开始前，戴冬梅老师与didier hetet先生分别致辞，欢迎各大高校齐聚此次配音盛会。随后，精彩的自选配音环节在热烈的掌声中开始。20组选手分在两个时段进行演绎。第一个时段中，作为第一组出场的我校参赛队伍表现惊艳，开场就掀起了高潮。来自la belle voix的韩滢霜、刘磊、陈子雨、梁震宇同学用活泼灵动的法语演绎《怪兽在巴黎》，完美还原了电影中紧张的气氛，使得观众们屏息凝神。在等待前十组选手分数的时候，大一三班同学为大家带来了一首je m’appelle hélène，歌曲朗朗上口，许多在场观众也跟唱起来。而随后北京外国语大学的孔德媛同学为大家带来了吉他弹唱les feuilles mortes，婉转动听，给大家留下了深刻的印象。
第二个时段的结尾，第十九组出场的我校同学张文月、鲍威麟、吴筱航、张皓东生动演绎了电影《马达加斯加》中的经典场景，扎实的法语功底和极强的感染力赢得了全场热烈的掌声。《巴黎淘气帮》、《八美图》等耳熟能详的电影片段同样给人留下深刻印象。每组选手都有不俗表现。
第一轮比赛结束，在评委打分的同时，现场进行了猜词游戏，其中的词汇均与法国文化有关。场下观众积极踊跃地参与进来，活动调动了全场的积极性，使得气氛更加活跃。
第一轮比赛结束后共有8组选手成功晋级决赛。他们是：北京外国语大学la belle voix和恣舞组，国际关系学院ampoule électrique和les balles qui percutent，外交学院les quatre beautés，首都师范大学les cnus，北京语言大学amicis和中国传媒大学年糕芝士五花肉火锅。全体观众以热烈的掌声感谢他们带来一场如此精彩绝伦的视听盛宴。
紧接着是冷餐会环节，主办方为评委、嘉宾、选手以及观众准备了美味的点心和饮料。参赛选手们可以稍作休息，为接下来的自由配音环节做更加充分准备。不同地区同一专业的学子们相互热烈交谈，分享感悟，在友好的氛围中增进了友谊，欢声笑语回荡赛场。
休息过后开始了第二环节的比赛——规定片段的原音重现。各支队伍根据之前随机抽到的片段对台词进行创意改编并现场配音。规定片段分别为：《怪兽在巴黎》选段、《埃及艳后的任务》选段和《小王子》选段。为了使配音既贴合剧情又妙趣横生，各队伍可谓使出浑身解数，他们有的现场使用道具制造音效，有的换用歌曲使其恰到好处地融入片段中……
第二环节结束后，来自北外法语系的陈丽妃和曾健钊给大家带来了歌曲les filles d’aujourd’hui，悦耳的旋律和优美的嗓音让大家听得如痴如醉。中国传媒大学的王汉臣同学演唱了第一轮比赛中其配音电影《疯狂动物城》的法语主题曲tout essayer，在动人的歌声中大家重温了这部电影。节目环节的最后，didier hetet先生可爱的小女儿主动要求为大家献唱一曲，小女孩稚嫩清丽的歌声和勇敢出色的发挥赢得了大家的掌声。
歌曲唱罢，得分统计也已完毕。在宣布结果之前，主持人邀请各位外教为本次大赛进行点评。各校外教首先表示非常荣幸担任本次比赛的评委，并表示参赛队伍都有非常出色的发挥。接下来是最激动人心的时刻——公布比赛结果，场内气氛一下紧张起来。第一轮各组之间分差很小，能否靠最后一搏能否赢得评委的青睐，台上台下都屏息以待。
最终，主持人宣布获得最佳创意奖的是来自北京语言大学的amicis，最佳表现力奖则花落北京外国语大学的恣舞组。
最终，两轮成绩相加，获得一等奖的是外交学院的les quatre beautés，获得二等奖的是北京语言大学amicis和北京外国语大学恣舞组，获得三等奖的是北京外国语大学la belle voix，国际关系学院ampoule électrique和中国传媒大学年糕芝士五花肉火锅。除了获奖队伍，主办方也为所有参赛院校准备了纪念奖以兹鼓励。
观众们以热烈的掌声对获奖选手表示祝贺，同时也感谢所有参赛队员为我们带来这样一场精彩绝伦的法语盛宴。最后，各位选手及评委嘉宾合影留念，本次大赛在欢快热烈的气氛中圆满结束。
对法语的热爱跨越了地域的界限，让四面八方的我们相约北外，共同讲述声音背后的一段段光影故事。让我们期待明年的法语电影配音大赛，期待下一次北外相聚！
